In 2010, I had a long paper about the history of German translations of Othello rejected by a prestigious journal. The reviewer wrote: “The Shakespeare Industry doesn’t need more information about world Shakespeare. We need navigational aids.” About the same time, David Berry turned me on to Digital Humanities. I got a team together (credits) […]